lộn mửa

Friendly

Từ "lộn mửa" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính mà bạn cần chú ý:

Biến thể của từ

• "Lộn mửa" có thể được thay thế bằng từ "nôn" trong nghĩa đen, nhưng "nôn" là từ thông dụng hơn và ít mang nghĩa cảm xúc. Ví dụ: "Cô ấy đã nôn ra sau khi ăn quá nhiều."
• Trong nghĩa bóng, bạn có thể dùng từ "ghê tởm" hoặc "khó chịu". Ví dụ: "Tôi cảm thấy ghê tởm khi nhìn thấy những hình ảnh bạo lực."

Từ đồng nghĩa

• Trong nghĩa đen: "nôn", "khạc", "phun".
• Trong nghĩa bóng: "ghê tởm", "kinh tởm", "khó chịu".

Cách sử dụng nâng cao

• Bạn có thể dùng "lộn mửa" trong các ngữ cảnh văn học hoặc khi miêu tả cảm xúc mạnh mẽ hơn, ví dụ: "Những hành động xấu xa của họ khiến tôi cảm thấy lộn mửa trong lòng."
• Trong văn nói, "lộn mửa" thường được dùng để thể hiện sự bất mãn mạnh mẽ, ví dụ: "Tôi cảm thấy lộn mửa khi nghe tin tức về sự tham nhũng trong chính phủ."

Tóm lại

Từ "lộn mửa" không chỉ dừng lại ở nghĩa đen mà còn mang nhiều sắc thái cảm xúc trong nghĩa bóng.

Academic

1. 1. đg. Nói thức ăn ở trong bụng đi ngược lên mồm mà ra ngoài. 2. t. Ghê tởm vì bẩn thỉu hay xấu xa quá.